Ím-eshkajéj Ierushaláim (If I forget thee Ierushaláim) (¡Si me olvidase de ti, Ierushaláim,) Tishkkáj ieminí (my right hand forget my ability!) (que mi mano derecha olvide mi habilidad!) Tidbbák leshoní lejikkí im-ló ezkeréji, (Let my tongue cleave to my palate if you do not remember,) (¡Que mi lengua se pegue a mi paladar si no te recordara,) im-ló áalé et- Ierushaláim ál rósh simjatí. (if not remember to Yerushalayim in my joy!) (si no recordase a Ierushaláim en mi regocijo!)
Ím-eshkajéj Ierushaláim (If I forget thee Ierushaláim) (¡Si me olvidase de ti, Ierushaláim,) Tishkkáj ieminí (my right hand forget my ability!) (que mi mano derecha olvide mi habilidad!) Tidbbák leshoní lejikkí im-ló ezkeréji, (Let my tongue cleave to my palate if you do not remember,) (¡Que mi lengua se pegue a mi paladar si no [...]
Ló-amút kí – ejeié, vaasappér máasé Iáh. (Do not die, but live and declare the works of Iah!) (¡No moriré, sino viviré y contaré la obras de Iah!) Iassór isseránni Iáh, velammávet ló netanáni. (Severely punished me Iah, but did not give me death) (Severamente me castigó Iáh, pero no me entregó a la muerte) [...]
Ló-amút kí – ejeié, vaasappér máasé Iáh. (Do not die, but live and declare the works of Iah!) (¡No moriré, sino viviré y contaré la obras de Iah!) Iassór isseránni Iáh, velammávet ló netanáni. (Severely punished me Iah, but did not give me death) (Severamente me castigó Iáh, pero no me entregó a la muerte) Pítju-lí sh’aare-tzédek, ábo-bám odé Iáh. (Open for me the gates of righteousness; enter them, I will thank Iah!) (¡Ábranme las puertas de la justicia; entraré por ellas, agradeceré a Iah!) Zé-hasháar L’HaShem, tzaddikím iabóu bó. (This is the porch of HaShem, the righteous will enter through it) (Este es el pórtico de HaShem, los justos ingresarán por él)
Dr. Keidar is a Professor of Arabic at Bar-Ilan University and appeared on the Al Jazeera news network and refused to accept Islamic claims of ownership of the Jewish holy site the Temple Mount.
Dr. Keidar is a Professor of Arabic at Bar-Ilan University and appeared on the Al Jazeera news network and refused to accept Islamic claims of ownership of the Jewish holy site the Temple Mount.







